#BEAUTYADAY // Day 14

Day 14: An old fav

(Día 14: Un viejo favorito)

The products I have used for several years are usually items someone introduced to me. 

Usualmente los productos que sigo usando después de varios años son recomendación de alguien mas.

My hair gets dry since I have curly hair and the natural oils take a little longer to come down, also certain products with alcohol may contribute to the dryness, making it look frizzy and opaque. My mum got me this product and since then I have love it.

Como tengo cabello rizado tiene a secarse con frecuencia debido a que los aceites naturales toman un poco más de tiempo en bajar a las puntos y ciertos productos con alcohol contribuyen a que luzca opaco y con frizz. My mamá me consiguió es siguiente producto y desde entonces lo he amado.

I´m talking about the Kérastase Elixir Ultime, I use this oil during day or nighttime if my hair is being unwashed and feels dry, smells incredible and usually I have enough with two pumps. I´ve been using this product for years now and helps me achieve a shiny and soft hair. You can even use it before shower to remove impurities or as a heat protector before blow dry. 

Me refiero al Kérastase Elixir Ultime, se puede usar de día o de noche especialmente cuando no lavo mi cabello ese día o lo tengo reseco, huele increíble y usualmente dos aplicaciones me bastan. Lo he utilizado por años ya y me ayudo a que mi cabello brille y sea suave. Lo puedes usar incluso antes del baño para remover impurezas o como protector de calor antes de que te peinen con secadora el cabello. 

The second item is a makeup brush, this was my first brush, my best friend talk me into it after starting to be more self conscious about my eyebrows, I was still in high school and got a makeover oh lala and for the first time I had my eyebrows done. This brush is from CALA which is an affordable brand and this one in particular is a great option to keep in mind, the angled eyebrow brush is a great for those with a limited budget, this is the one I use on a daily basis and I have bought 3 of them (1 extra because I lost the second one which was almost new) during the past 6/7 years.

El segundo producto es una brocha para maquillar, esta fue mi primera brocha, la compre después de que me volví más consciente de mis cejas, me habían hecho un cambio de look y por primera vez me hicieron las cejas así que después de hablar con mi mejor amiga me recomendó esta brocha y no la he soltado desde entonces. La marca es CALA y la venden en casi cualquier supermercado es bastante accesible y esta en particular es una gran brocha para tener en cuenta si tu presupuesto es limitado, esta brocha la uso casi a diario y solo he comprado 3 de ellos en los últimos 6/7 años (y una fue porque perdí otra casi nueva).

This is it for me and day 14. Please let me know which are your old favs in te comments :)