Day 21: Summer beauty product
(Día 21: Producto para el verano)
Here in Mexico summer starts pretty much in March, but there is nothing like the feeling of having a week off to chill and take a break from school or work. Up next are some products that are essential for me when it comes to summertime!
Vivir en México significa que el verano prácticamente empieza en Marzo junto con la primavera, pero no hay nada como ese sentimiento de que tienes tiempo para descansar y dejar atrás el trabajo o la escuela. ¡Aquí están los productos que he estado usando durante el verano!
The first thing you do when you wake up is showering (unless you do it at night which is good too), for me an important part of getting shower done is using a good scrub, I actually wrote a whole post about some scrubs I´ve tried in the past but right now I´m trying a new one from Sephora line, I didn´t know they did scrubs to begin with! But I like it is alright, does the work and they have lots of different essences to chose from I went for Lagoon which has this kinda algae smell and reminds me of the sea :).
La primera cosa que casi todos hacemos al levantarnos es bañarnos (al menos que lo hagas de noche lo cual es muy relajante), para mi una parte importante a la hora de ducharme es usar un buen exfoliante, de hecho escribí todo un post sobre los exfoliantes que he usado y mi opinión en ellos, pero bueno, ahora mismo estoy usando un exfoliante de la linea de Sephora; ¡no sabía que hacían exfoliantes! que distraída, este exfoliante esta bien hace el trabajo y te dan un montón de opciones a elegir, yo me fui por Lagoon que es a base de algas y me recuerda al mar :)
After shower is done, first thing I do before anything else happens is use a good sunscreen for my face and body. The next sunscreen is a body one from ISDIN, the webstie actually says is ideal for men but I have find it a great option for me, is very light and it is true the transparent statement, you don´t get any of that oily heavy white cream on you and dries quite quickly. All you need to do is press on the area you want to apply, remember, don´t apply like you will do with a hairspray! Is kinda when you´re applying the final touches no like painting the whole thing ;)
Después de bañarme, antes de hacer cualquier otra cosa me aplico protector solar para mi cara y cuerpo. El siguiente producto es un protector solar que uso en el cuerpo de la marca ISDIN, aunque en su página dice que es ideal para hombres a mi me ha servido muy bien, es muy ligero y realmente es transparente como lo indica el empaque, no tienes que lidiar con una crema grasosa pesada y blanca que dejan muchos otros protectores, también seca muy rápido. Todo lo que tienes que hacer es presionar una vez o dos en el area que quieres cubrir solo recuerda no usarlo como si fuera tu ¡spray para el cabello! Es más como cuando estas dando los últimos toques no pintando todo tu cuerpo de un jalón ;)
The Naked 3 palette from Urban Decay is lovely for everytime of the year so of course I´m using it during summer, my fav shades right now are strange to bring brightness, limit as a base, nooner to shade on and when I want an extra sparkle I use either burnout or trick during daytime and factory or mugshot during nightime. Liar works every time of the day for me too.
La paleta de Naked 3 de Urban Decay es ideal para todo el año por eso ahora mismo la ando utilizando, mis sombras favoritas en este momento son strange para agregar brillo a mis ojos, limit como base, nooner para dar más sombra también a veces quiero darle un extra a mis ojos y utilizo ya sea burnout o trick durante el día y factory o mugshot durante la noche. Liar sirve en mí, para cualquier hora del día.
Finally since recently the days have been a little hot I´ve been using the Avène Eau Thermale to calm down my skin which gets quite sensitive and starts getting oilier and red. Once or twice per day and I´m done.
Para terminar, recientemente los días se han puesto algo calurosos así que he estado utilizando el Avène Eau Thermale para calmar un poco el calor que tengo y evitar que mi piel se ponga muy grasa y roja por el sol. Una o dos veces al día son más que suficientes.
Which products have you been using during summer? Leave a comment! x
¿Ustedes que productos utilizan durante el verano? ¡Dejen su comentario! x
No comments:
Post a Comment
Feel free to leave a message: