Day 16: Can´t believe more people don´t use it.
Día 16: No puedo creer que no lo usen más personas.
From all the beauty range, I think I´ve been more experienced on face products.
De todos los productos de belleza, los que mas he utilizado han sido productos para la cara.
I have been through quite a wide range so I have had all kind of experiences with them. But I can´t believe I didn´t know Noreva brand long before, I have been using it for 3-4 years now and still I can´t believe more people don´t use it!
He pasado por una gran variedad así que he tenido toda clase de experiencias. Pero no puedo creer que no haya conocido la marca Noreva hasta hace unos 3-4 años que la comencé a utilizar, y aun mas ¡no puedo creer que más personas no la usen!
Right now my favorite products are these two beauties.
Ahora miso mis productos favoritos de esta marca son estas dos bellezas.
The Exfoliac Lotion is my newest acquisition, I started using it this year and can´t get enough, I have never been a fan of astringent lotions because I felt they tend to dry my face a lot and were very aggressive with my skin, even tho I have acne prone skin I avoided them because of it. At the beginning of the year I started to have some problems in my back with acne and my dermatologist recommended me this, I bought it and now I am super happy with it, even tho is a lotion leaves my skin feeling moisturized and smoother, and the results are amazing, my breakouts tent to be there for a while and after that lesions where very visible with lots of redness but this product have help me with it and gets rid of them in less than a week. I just pad with a cotton in my back and my face after cleansing during day and night and helps me to close pores and to remove the dirt and sweat from the day (you just need 3 drops and that´s it).
La loción de Exfoliac es mi adquisición mas nueva, la comencé a utilizar este año después de que mi dermatóloga me la recetara para combatir el problema de acne que comencé a tener en mi espalda. Nunca he sido fan de los astringentes porque me parecen muy agresivos con mi piel y tienden a resecarme fácilmente, a pesar de que tengo tendencia acneica los evitaba debido a eso. Pero después de comprar este producto me siento mucho mejor y más feliz, a pesar de ser una loción no me seca la piel en exceso incluso llego a sentirla hidratada y más suave, los resultados son muy rápidos, normalmente cuando tengo brotes de acne las lesiones suelen quedarse ahí y tarda en desaparecer la rojez de mi cara a veces por meses, pero con este producto desaparecen en menos de 7 días los barritos o granitos. Solo aplico con un algodon unas 3 gotas del producto y paso palpitando mi espalda y cara después de haberla lavado cada día y noche.
The second product has been a favorite during the last year. This night cream is amazing I love it! Is perfect for people with oily skin, although I wouldn´t recommend to use it every single night one or two per week should me enough. Why? Well this beauty is a detoxifying night treatment from their line Matidiane. Is a little pricey to be fair but I have been using this pot for a year now and I think it was a good investment, this cream helps you to rebalance your skin during night, hidrates deeply while exfoliating and detoxifying. Is a very gentle cream while using under instructions otherwise it can irritate your skin. It cost me some two months to get use to it because it was something my skin has never tried before (like the Clarisonic brush if you can take an example; some people say before they got their beautiful skin they got a little reaction and even breakouts.)
El segundo producto ha sido uno de mis favoritos durante el último año. Esta crema de noche es sorprendente. Es perfecta para personas con piel grasa o mixta, eso si no recomiendo que la uses diariamente solo una o dos veces por semana. ¿Porqué? Bueno esta maravilla es un tratamiento desintoxicante nocturno que pertenece a la linea Matidiane de la marca. Es un poco caro debo confesar, pero compré este envase hace casi un año y me ha rendido bastante así que me parece una buena inversión, esta crema ayuda a re-balancear el ph de tu piel, la hidrata profundamente mientras la exfolia y desintoxica. Es una crema muy gentil con la piel siempre y cuando la uses como se debe de otra forma puede irritar tu piel. A mi me costo unos dos meses acostumbrarme porque era algo que mi piel nunca había probado antes (como el cepillo Clarisonic por si necesitan un ejemplo; algunas personas dicen que antes de obtener buenos resultados su piel reaccionaba e incluso tenía brotes por la limpieza tan profunda.)
Here you can take a look of the cream is quite thick but is not very creamy if you know what I mean, also it has this delicious and unique smell which is very subtle (white lotus).
Aquí se ve como la crema tiene una consistencia espesa pero a la vez no es muy cremosa si es que me entienden, también algo que me encanta es el aroma tan rico y único que despide y es la vez muy sutil (loto blanco).
Here are the products website if you want to take a deeper look:
Si quieren ver los productos con mas profundidad aquí están os links:
Exfoliac lotion: http://en.noreva-laboratoires.com/imperfection/exfoliac-36/lotion-290/
Matidiane detoxifying night cream: http://en.noreva-laboratoires.com/oily-skins/matidiane-81/detoxifying-night-309/
What are your thoughts? I will love to see you recommendations!
¿Cuales son tus pensamientos? ¡Me encantaría ver tus recomendaciones!
No comments:
Post a Comment
Feel free to leave a message: