#BEAUTYADAY // Day 22

Day 22: Beauty product no longer available
(Día 22: Producto de belleza que ya no puedo encontrar)

The first one is a skin product. I can´t tell you how many brands and products for acne-prone/sensitive skin I´ve tried over the years. Most of them are great to be fair but having a skin that changes constantly during the years makes your face ritual a little different. Consistency is key when it comes to acne prone skin but also adaptation is necessary and understanding that probably you won´t be using the same products during the next 5 years. Why? Because some days you´ll have a clear skin, other days you may need control the excess of oiliness, the monthly breakouts, treat your scaring... even you may get dry skin at some point and you´ll need hydrate without feeling oily. I´m not saying other skin types are easy, not at all! Every skin has to be taken care of. But acne prone skin loves to be spoiled and has a bad temper, a total diva.

El primer producto que tengo es un producto para la piel. Tengo una lista interminable de productos y marca para pieles sensibles o con acné que he probado a través de los años. La mayoría de ellos si me funcionaron pero debo decir que tener una piel que cambia constantemente durante los años hace que tu ritual facial sea un poco diferente. La consistencia es clave cuando se trata de piel con tendencia acneica pero también es necesario entender que probablemente no utilizes los mismos productos por 5 años. ¿Porque? Bueno como comenté anteriormente la piel cambia y algunas veces tu piel puede estar estable y verse bien, otros días tienes que controlar el exceso de grasa, los brotes mensuales, tratar tus cicatrices... incluso puedes llegar a tener piel seca por algún periodo y necesitarás hidratarla sin dejarla grasosa. No estoy diciendo que los demás tipos de piel sean fáciles de cuidar, para nada. Cada piel tiene que ser tratada con sumo cuidado. Pero la piel con tendencia acneica ama que la consientan y tiene muy mal temperamento, ¡es toda una diva!

I got rid of all the products that I wasn´t using and had expire... it was painful. But I still have for some reason this Avène Diacnèal cream which I used to treat my scars, I probably went for like 3 tubes of during my life but recently my dermatologist prescribe me the Avène TriAcnèal and I was like WAIT WHAT? It was after some research I discovered this new product is a slightly reformulation of the old one, both of them have/had to be use during nighttime and you need too use sunscreen every morning, also if you want to see results you should follow the treatment, it won´t happen from day to night for sure but after a month or two you´ll star to see a good difference :)

Recientemente me deshice de todos los productos que habían expirado y había dejado de utilizar, fue muy doloroso (son toda una inversión en mi bolso). Pero por alguna razón aún tengo en mis cajones esta crema de Avène de la linea Diacnèal que utilizaba para tratar mis cicatrices, de hecho me termine como 3 tubos durante mi vida. Sin embargo, recientemente mi dermatóloga me receto la misma crema pero de la linea TriAcnèal, al principio estaba de ¿OSEA COMO? Pero después de buscar un poco en internet vi que era la misma crema pero lo habían reformulado un poco así que le cambiaron el nombre, ambos productos se utilizan siempre de noche y es necesario que no olvides utilizar protector solar para no afectar los resultados durante el día, también si quieres ver verdaderos resultados debes utilizarla con frecuencia y seguir el tratamiento no es algo que te ayude de un día para otro, es posible que veas resultados después del primer o segundo mes de uso.

The next product is a Soap&Glory one, "Sit Tight" it was the first of the line and now they have a new rebranded as Sit Tight Inxtense XS, the new one has an applicator which is actually very thoughtful since the instructions ask you to wash your hands after use, so it could get quite messy. This is a body firming serum thought for well... your bum and thighs. It definitely feels a difference when you apply but I couldn´t say if it makes a difference because I wasn´t very keen of applying it every night (more like every once and then he). But yeah now is out discontinued so I should take a visit to Boots sooner than I thought.

El siguiente producto es de Soap&Glory y se llama "Sit Tight" fue el primero de la linea pero ahora lo renombraron y refomularon, llamándolo Sit Tight Intense XS, el nuevo tiene un aplicador para que no tengas que tocar la crema lo cual es mucho mejor pues con este empaque podía llegar a ser un lío aparte de que las instrucciones te indican que es necesario que laves tus manos inmediatamente después de su uso. Este producto es un serum reafirmador para las pompas y muslos. Cuando lo aplicas tienes esta sensación de calor y al mismo tiempo como dureza... jaja no se sí me explique. Sobre los resultados debo decir que fui terrible para seguir aplicándolo cada noche y tendía a olvidarme de él jeje. 

Which products you can´t find anymore?