#BEAUTYADAY // Day 18

Day 18: Bought on recommendation.

(Día 18: Lo compré por recomendación)

Yesterday I wasn´t in my best mood I don´t know just one of those days were my temperament gets over me and I just can´t be bother. So I decided to take day off and catch up with some series, reading, etc. So today I´ll be featuring two posts. Let´s get started!

Ayer me encontraba en uno de esos días donde mi humor no me acomodaba y no tenía ganas de nada. Así que decidí tomarme el día y ponerme al corriente con algunas series de tv, leer, etc. Por lo que hoy publicare dos post en vez de uno. ¡Empecemos!

I´m featuring 4 products I bought based on recommendation of people I know and bloggers I follow, who were convincing enough :)

Muchas veces las personas que conozco o bloggers que leo son demasiado convincentes y me ayudan a comprar productos que no he probado, a continuación les presento 4 de ellos :)

I will start with the Bourjois healthy mix foundation and serum. The first one I bought was the foundation because I was kinda confused about the differences between those two and went for a safe bet. After finishing my foundation which I loved! I bought the serum because I read it was better for combination and oily skin so I felt very convinced it will work on me too, I must say however I prefer the foundation over the serum, don´t know why but for me the serum is a little too shiny in my face, on the positive note I like that is quite a light base so I could use it for days were I don´t feel like wearing much makeup. I tried both products at the same time in my face one in the right and one in the left, and asked my family during the day which side mas more shiny and everybody pointed out the serum so I knew it wasn´t just me. In the future I´ll buy the foundation. Both formulas are great and didn´t break me out at all also I noticed the foundation was more on the yellow side and the serum on the red side. I use the shade Vanilla 52 in both.

Empecemos con Bourjois y sus base líquida y en gel de la colección healthy mix (estos productos se pueden comprar en tiendas Liverpool en México). La primera vez que compré una base de Bourjois estaba confundida y no sabía cual de las dos era mejor para mi tipo de piel, así que me fui por lo seguro y compré la base líquida, la cual ¡me encanto! Después de que se terminara me compré la base en gel porque leí que era mejor para personas con piel grasa/mixta, pero debo confesar que prefiero la otra base, pues esta me dio la impresión de dejarme la piel con mucho brillo y eso no me gusta. Un día hice un experimento: en la mitad derecha me puse la vieja base y en la izquierda la nueva, y anduve preguntando en mi familia durante el día cual lado se veía mejor, todos me dijeron que del lado de la base nueva me veía brillosa y que del otro, no así que me ayudo a darme cuenta que no era la única loca que pensaba eso jaja. También note que la base líquida tiende mas hacia los amarillos, mientras que la base en gel va más hacia los rojos. Mi color es Vainilla 52 en ambas.

Now let´s talk about mascaras. Right now I been using two mascaras regularly and the reason I chose these mascaras was pretty much because of Fleurdeforce, she is a master in the art of reviewing products and after taking a look into some of her posts with the specific purpose of finding and affordable mascara, I encountered myself with two winners. I use for a daily use the Rimmel Lash Accelerator Endless in Brown because it just gives me what I need in a natural makeup and the Covergirl Lashblast Volume Waterproof in Black when I´m going out or want to prep myself more. Here is a nicer photo of them since mine don´t even look properly after so much use.

Ahora pasemos a las máscaras para pestañas. Ahora mismo ando usando dos productos de forma regular, hay una razón detrás del porque elegí comprar estas marcas y esa es Fleurdeforce, quien es toda una experta a la hora de revisar y comentar productos de belleza, después de andar buscando en su blog con el único propósito de encontrar un rímel que me acomodara, di con estas dos opciones. De forma diaria utilizo de Rimmel el Lash Accelerator Endless en café pues casi siempre busco un maquillaje muy natural pero cuando salgo o busco darle un extra a mi maquillaje me pongo Lashblast Volume Waterproof de Covergirl en negro. Abajo puse una foto más nueva de como se ven en realidad los productos pues los míos están ya medio usados.

Taken from Allure.com

Taken from Rimmel US.

Here is how the brushes actually look like:

Así se ven las brochas:

Finally but not least a Wet´n Wild lipstick. The photo I took doesn´t make any justice and actually looks blurry so I looked for one on the web. This is quite an interesting product, I´ve heard a lot about it across the web and when I found it in a supermarket I was quite choked because we don´t get this brand in Mexico and for some reason it was there that day I went so I took the only lipstick colour they had and hoped for the best. (I came back recently and the brand isn´t there anymore... the actual F.)
Para terminar un labial de Wet´n Wild. La foto que tome no le hace nada de justicia, salió medio borrosa así que aquí esta una que encontré en internet. Este producto me parece bastante interesante, había escuchado mucho acerca de esta linea antes de comprarla y en México la marca no llega, o al menos eso pensaba hasta que un día visitando MEGA me encontré con que lo tenían, así que compré el único labial que tenían y espere lo mejor (recientemente regrese y ya no está la marca... que onda). 

Image taken from Drugstore.com (Shade 908C Sugar Plum Fairy)

The formula is quite dry, I noticed that if I don´t use it looks powdery but once you apply it gets normal again, don´t know if I just bought a weird lipstick or what but the first time I thought it was like an old lipstick then I applied and changed my mind. The colour is gorgeous and is very lasting once applied. In general terms I was happy with the purchase I got more than what I paid and that´s a winning.
La fórmula en sí es algo seca, de hecho cuando lo compré pensé que estaba medio viejo el labial porque se veía como si estuviera con polvito, y de hecho cada vez que lo dejo de usar noto que se forma esta textura por fuera, pero una vez aplicado se ve fresco, muy raro. El color me encanta y es bastante durable una vez aplicado. En términos generales quede bastante satisfecha con mi compra pues obtuve más por el precio que pague y eso ya es ganancia.

Keep up for the second post! xx

¡Mantente en linea para el segundo post!