#BEAUTYADAY // Day 1

DAY 1: Fav beauty product from childhood

(Día 1: Producto de belleza favorito de mi niñez)

When talking about beauty and childhood seems quite a corky combination of words but after giving it a thought I remember clearly what it was the age I wasn´t afraid of using anything because I was learning (and still doing) about what I´d like and what I didn´t. Most of the time I was probably eating sweets or playing with my brother but still.
Cuando hablamos de maquillaje e infancia parece que hablamos dos idiomas diferentes but después de pensar un poco, recordé que durante esta edad no tenía miedo alguno al probar cosas nuevas ya que estaba aprendiendo que me gustaba o no. Aunque la mayoría de las veces solo involucraba probar dulces nuevos y jugar con mi hermano.

For some reason my mom loved Benetton so during my childhood and teenage years I used some of their fragrances, this one was my first:
Por alguna razón mi mamá le gustaba Benetton y sus fragancias así que durante mi infancia y adolescencia use varias de ellas, esta fue la primera de ellas:

Add caption

For makeup products I remember using two things: Body glitter (of course) and lip balm, which made me feel like a grown up clearly. Strawberry Shortcake was a mandatory item in any girl´s pocket at my age also I want to thank the use of body glitter to Britney Spears, Jeans and any kind of Pop Star during the 90´s.

Hablando de maquillaje recuerdo dos cosas: Bálsamo para labios y brillo para el cuerpo, ambos claramente me hacían pensar que era ya mas grande. Rosita Fresita era casi casi un must en el bolsillo de las niñas a mi edad. También gracias a artistas como Britney y Jeans use brillo durante los 90´s.

 

What did you use when you were a young girl?

¿Y ustedes que usaba cuando eran niñas?