#BEAUTYADAY // Day 23

Day 23: High School Fav

(Día 23: El que usaba en "la prepa")

A month goes by so fast! I can´t believe I´m about to finish this challenge and I must say it hasn´t been easy but it has been a lot of fun too. 

¡Julio ha pasado tan rápido! No puedo creer que ester reto de belleza este a punto de acabar, debo decir que no ha sido fácil pero me he divertido mucho haciéndolo. 

I started using makeup quite "late" makeup wasn´t something I care about, I mean, I never had a sister and my cousins were a little older than me so it wasn´t that often I was surrounded by someone who thought about teaching me about makeup and all that beauty stuff. It was during my 15 years, my mom took me for the first time to have my makeup done by a Mary Kay beauty artist she even bought me the palette which was a signature compact, it came with this lovely Coral lipstick. The beauty artist however gave me a little too much and imagine my thoughts after never using makeup and suddenly having a blushing face matching a super glossy mouth, I definitely felt scared. And asked myself: Am I supposed to feel this awkward with myself? Why I feel people will stare at me? Do I really want to look different? 

El maquillaje no era algo que me importara mucho durante mi adolescencia así que puede decirse que empecé un poco "tarde" a utilizarlo. Nunca tuve una hermana y mis primas eran algo mayores que yo así que no era muy seguido que tenía a alguien que le pensará en enseñarme algo sobre belleza. Recuerdo que cuando tenía 15 años mi mamá me llevó por primera vez con una consultora Mary Kay, incluso me terminó comprando una paleta que incluía un labial coral muy bonito. Aparte de eso mi experiencia no fue algo que me iluminara, la consultora me maquillo bastantito para mi gusto así que imaginen que cara puse cuando me vi al espejo por primera vez maquillada, recuerdo esa cara llena de rubor y un labial que hacía que mis labios se vieran muy brillosos, en definitiva me asuste. Y me pregunte a mi misma: ¿Se supone que me sienta tan incomoda conmigo misma?, ¿Porqué tengo esta sensación de que la gente se me va a quedar viendo? ¿En verdad quiero verme así?

After that experience I was terrified yet started to look a little more around me. I noticed even my best friend had makeup, a very natural one tho. And I liked it. She actually was the one who recommended me my first powder, my first brush, etc. She is so beautiful inside and outside and felt really thankful with her for sharing me her beauty secrets even tho we were so young. 

Después de esa experiencia estaba asustada y sin embargo comencé a ver un poco más a mi alrededor. Y me di cuenta de que mi mejor amiga utilizaba maquillaje, uno muy natural. Y me gusto. De hecho fue ella quien me recomendó muchos de los primeros productos de belleza que utilicé. Siempre me ha parecido muy bella por dentro y por fuera y a esa edad recuerdo haberme sentido muy agradecida con ella por haberme compartido sus secretos.

This was my first face powder (Pond´s Angel Face doesn´t count, I ask forgiveness it was a terrible mistake!), this loose powder was lovely, is super light and looks natural. I liked the fluffy sponge it had with it, and it didn´t create a problem in my skin after all I was in treatment when I was using this powder, the only thing that might be a problem is the packaging, I had tons of incidents involving this product, is not meant to be for someone like me who drops things everyday.

Este fue mi primer polvo (aprovecho este espacio para pedir perdón por utilizar en algún momento Pond´s Angel Face, neta no lo hagan su piel se los agradecerá), este polvo suelto es muy bonito pues se ve muy natural y la textura es bastante ligera. También me gusta la esponja que lo acompaña es muy esponjosa, también es importante mencionar que no me creo problemas con mi piel, la cual estaba en tratamiento durante esa época, la única cosa que podría mencionar como un problema es el empaque, tuve mil accidentes con este producto definitivamente no esta hecho para alguien como yo que se le caen las cosas constantemente.

The second product was also I copied from my BFF, I remember she used this brown eyeliner and for some reason I thought it looked cool so I bought this Revlon Matte Kohl and used the sponge to create a blur effect, I´ve seen photos of myself back in the day and I think you can tell I was trying :)

El segundo producto también se lo copie a mi BFF, recuerdo que utilizaba su delineador cafe y yo por alguna razón pensaba que se veía cool así que me compré este Revlon Matte Kohl y utilizaba su esponja para difuminarlo, vi algunas fotos de mis años prepos y bueno se puede decir que lo intentaba :)

Finally my makeup couldn´t be completed without a gloss and Maybelline Shine Sensational Glosses were my fav back in the day. They´re quite sticky tho but the smell is great. I used to wear the raspberry and cherry.

Finalmente mi maquillaje no podía terminar sin un gloss, recuerdo que usaba mucho los de Maybelline Shine Sensational, eran de mis favoritos. Son algo pegajosos a decir verdad pero huelen muy rico. Solía utilizar los de frambuesa y cereza.

All these products are accesible for a tight budget, and even tho I don´t use them anymore I have fun memories while using them.

 Todos estos productos son bastante accesibles para un presupuesto ajustado, y aunque hoy en día ya no los uso tengo buenos recuerdos de mis días en la prepa mientras los traía puestos.