Empty products!

A month ago I saved all the products I´ve used up to write a post about them. However, I recently moved out to a new place and they ended up with all my unpacked stuff. This week I decided to stop pretending and start writing.

Hace un mes guarde todos los productos que había terminado de usar con la intención de hacer un post acerca de ellos. Sin embargo, recientemente me mude y la dichosa bolsa quedo arrimada con todas las cosas que no he desempacado y/o conseguido un lugar. Así que decidí dejar de hacerme mensa y escribir de una buena vez este post. :)

MAKEUP

MAC Mineralize Skin Finish en Medium Plus

This was my very first MAC product after changing from a Clinique powder that wasn´t working as well as it used to, I don´t know if my skin went to some sort of change but I realize back then I was in need of a mineral powder to control my oiliness. Since then I´ve purchased this powder 2-3 times and even tho I really liked for a couple years I don´t think is working as well as it used to since I moved back to a warmer place and my skin got more sensitive. Thankfully I have found a powder that does a much better work on my skin.

Este fue mi primer producto de MAC, todo esto fue a un cambio de rutina al darme cuenta de que el polvo de Clinique ya no me servía como yo quería, no se si mi piel tuvo algún cambio pero me di cuenta de que necesitaba un polvo mineral para controlar el exceso de grasa. Me parece que he comprado dos o tres veces este polvo y aunque me gusto por un tiempo, no creo que vuelta a comprarlo, al menos en un laaaargo tiempo. Como con Clinique, siento que este polvo ya no me ayuda como lo hacía antes, tal vez se debió al cambio de clima que pase y ahora que estoy en climas más cálidos he encontrado otro polvo que hace el trabajo muy bien.

NARS Creamy Concealer en Vanilla

This concealer was a lifesaver after having to restock a lot of my old makeup, I decided it was about time to invest in a high end concealer. It was during a visit to Sephora I found this little gem, I´d love this concealer so much that it was hard for me to accept the fact I´ve used all up, I mean I keep digging like a miner.
Apparently this concealer is really popular since I´ve been trying to purchase it like twice, and they still don´t have my tone, I ended up buying another concealer in my despair. However I´m waiting the day we´ll se each other again.
Este corrector llego a mi vida como por arte de magia, después de tener una crisis de maquillaje donde casi todo se te ha acabado, decidí que era hora de invertir en un buen corrector pues mi Vichy se había acabado y aunque es muy bueno cubriendo las imperfecciones de mi cara es un corrector muy pesado. Fue en un viaje a Sephora que encontré esta joya, amo este corrector tanto que tarde en aceptar que se había acabado y seguía escarbando cual topo en busca de oro. 

Lamentablemente este corrector parece ser muy popular porque fuí dos veces a comprarlo y no encontré mi tono, y terminé comprando otro corrector por la desesperación. Sin embargo, espero el día en que nos volvamos a ver.

HAIR

Kérastase Ciment Thermique

I´ve use this product around two or three times. Even though, I started using it as a pre heating cream I discovered it worked as well to control my frizz since I have a very curly hair. It is a little pricey but it will last around 4-6 months, did I forgot to say smell delicious? It helps a lot in keeping a healthy hair specially when you don´t cut it that often (As I do).
Este producto lo he usado ya unas dos o tres veces y aunque al principio lo usaba exclusivamente antes del planchado descubrí es que servía también para mantener mi cabello sin frizz cuando lo dejaba secar al natural ya que lo tengo muy rizado y suele esponjarse con facilidad. Es un poco costoso pero dura alrededor de 4-6 meses, aparte huele muy rico (como a cítricos) y me ha ayudado a mantener mi cabello saludable y sin tanta orzuela pues suelo cortarlo solo 2 veces al año, 3 si le va bien.

Kérastase Oleó-Curl

This product was a gift along with the other one, the secret with this kind of products is to know how to apply them, most of times more doesn´t mean better. I realized that by mixing both products in my hands and interlace with my hair I could´ve get really positive results and my hair would´ve look great without being a trouble during day time.
Este producto me lo regalaron junto con el anterior, el secreto de estos productos es saberlos aplicar, muchas veces mucho no significa más chinos definidos. Descubrí que para obtener un resultado positivo era necesario esparcir el producto en mis dos manos y entrelazar mis dedos dentro de mi cabello. De hecho me di cuenta de que sí mezclaba ambos productos en mis manos antes de la aplicación obtenía resultados muy positivos y mi cabello podía ser feliz y dejar de molestarme por el resto del día.

Batiste Dry Shampoo en Lace

Two years ago I had the opportunity to try this product in the UK for the very first time with their Cherry version, I must confess that when I used it I wasn´t very impressed. To begin with, I was just starting to get used to the idea of not washing my hair every single day. However, nowadays this is an essential item in my cabinet,  I like to use it before I straighten my hair after not washing it in a day or two. Since I have curly hair, the natural oils take a little longer to reach the tips and I don´t find useful to apply this product after one day of not washing my hair, specially if I don´t have any plans to apply any heat in it because I´ll probably end up looking like a sheep.
Hace dos años tuve la oportunidad de probar este producto por primera vez en su version Cherry, la primera vez que lo use no quede encantada pues apenas comenzaba a acostumbrarme a la idea de no lavarme el cabello todos los días. Sin embargo, hoy en día es esencial tenerlo en mi gabinete, lo suelo aplicar antes de plancharme el cabello si no me he lavado el cabello ese día o si es el segundo día seguido que no lavo mi cabello. Como tengo el cabello rizado, los aceites naturales tardan un poco mas en llegar a las puntas así que a veces no es bueno aplicarlo si solo llevas un día sin lavarte el cabello y planeas dejarlo sin planchar pues puede darte más volumen del que deseas. 

 S Factor Diamond Dreams Conditioner

I really had high expectations on this product, along with the shampoo. I´d think TGI line really does the work by giving your hair a deep cleaning, it was so deep it actually dried out my scalp if I use it constantly so I used to give it a try once a week. A very good product just not for my type of skin and hair.
Tenía mis expectativas muy altas para este producto junto con el shampoo que aun no me he acabado. Definitivamente esta gama de TGI limpia a profundidad tu cabello, tanto que tendía a resecar mi cuero cabelludo si lo usaba constantemente así que limitaba su uso a una o dos veces por semana. Muy buen producto pero no para mi tipo de piel y cabello. 

FACE

Genové Emulbase Zinc

Since I have an acne prone skin a cleanser is a must in my daily routine, I have tried all kind of dermatologic products and this has been one of the best I´ve seen. It is super light and helps me to control my oiliness pretty well using it in the mornings and nights. This is my first bottle and lasted like 6 months so I found the price is worth it for the amount of product you´re getting. This has become definitely one of my favorite products during this year.

Debido a mi tendencia acnéica un limpiador facial es esencial en mi rutina diaria, he probado todo tipo de productos dermatológicos y este ha sido uno de los mejores para mi. Es super ligero y me ayuda a controlar mi piel mixta bastante bien, lo uso todos los días en la mañana y en la noche. Esta es mi primera botella y me duro medio año así que el precio vale la pena por la cantidad de producto que obtengo. Definitivamente se ha convertido en uno de mis favoritos este último año y ya tengo uno nuevo en uso.